Широкий круг вопросов

Reina перевод с испанского

Автор MReGoR, Март 09, 2024, 07:37

« назад - далее »

MReGoR

Как перевести reina с испанского на английский? Значения слова reina и его примеры использования


Задорный


Перевод слова "reina" с испанского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "reina" переводится как "queen". Однако, это слово может также иметь и другие значения, в зависимости от контекста. Вот несколько примеров:

    Когда "reina" используется в контексте монархии или королевской семьи, оно переводится как "queen":

      La reina Isabel II - Queen Elizabeth II
    Если "reina" используется в более общем смысле, необязательно связанном с монархией, это может означать "female ruler" или "female sovereign". Однако, это более формальный вариант перевода:

      La reina de la fiesta - The queen of the partyElla es la reina de la casa - She is the queen of the house
    "Reina" также может быть глаголом "reinar", который означает "to reign" в контексте монархии:

      La reina reinó durante muchos años - The queen reigned for many years
    В некоторых случаях "reina" может использоваться в значении "queen bee" в контексте пчеловодства или в "la reina del carnaval" - "queen of the carnival" в контексте культурных праздников или мероприятий.

Таким образом, точный перевод "reina" будет зависеть от контекста, в котором оно используется.