Как перевести repartir с испанского: основные значения и примеры. Узнайте, как использовать глагол repartir в различных контекстах и ситуациях

Слово "repartir" - это испанское глагол, который может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько основных переводов и примеров использования:

• 
  
  Раздавать/Распределять:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    El profesor va a repartir los libros a los estudiantes.
    (Профессор собирается раздать книги студентам.)
• 
  
  Делить:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    Vamos a repartir la pizza en partes iguales.
    (Мы будем делить пиццу поровну.)
• 
  
  Расставлять/Размещать:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    Necesitas repartir bien los muebles en la habitación.
    (Тебе нужно хорошо расставить мебель в комнате.)
• 
  
  Рассказывать:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    Voy a repartir la noticia a todos mis amigos.
    (Я собираюсь рассказать эту новость всем своим друзьям.)
• 
  
  Играть роль/Быть ответственным за:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    Cada miembro del equipo va a repartir una tarea.
    (Каждый член команды будет отвечать за выполнение своей задачи.)
• 
  
  Доставлять:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    La empresa se encarga de repartir los productos a domicilio.
    (Компания занимается доставкой товаров на дом.)

Таким образом, перевод "repartir" зависит от контекста, в котором используется глагол, и может включать в себя такие значения, как раздача, распределение, деление, размещение, рассказывание, ответственность и доставка.

Схожие темы:

• Перевод с испанского кала
• Десперадо перевод с испанского на русский
• Nada de nada перевод с испанского
• Перевод с испанского especial
• El sobre перевод с испанского