Широкий круг вопросов

Respuesta перевод с испанского

Автор Кровавое Утро, Март 12, 2024, 22:01

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что значит respuesta на испанском? Как правильно перевести respuesta на русский?


NSiS|Santa



Вот пример использования этого слова в контексте:




Испанский:


"Pregunté a mi amigo si quería venir conmigo de excursión y su respuesta fue afirmativa."


Русский перевод:


"Я спросил своего друга, хотел ли он пойти со мной на прогулку, и его ответ был положительным."


В данном примере "respuesta" означает "ответ" - в данном случае, положительный ответ, подтверждающий, что друг хочет пойти в прогулку.


Это слово также может использоваться для описания реакции на что-либо, например:




Испанский:


"La respuesta del público al concierto fue abrumadora."


Русский перевод:


"Реакция публики на концерт была ошеломляющей."


Здесь "respuesta" указывает на общую реакцию или отзыв публики на концерт, подчеркивая, что она была положительной и впечатляющей.


Таким образом, "respuesta" - это важное слово в испанском языке, которое используется для обозначения ответа или реакции на что-либо.