Что означает hace на испанском? понятие и перевод. Примеры использования hace в повседневной речи и их перевод

Слово "hace" в испанском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В зависимости от контекста, "hace" может переводиться на русский язык как "делает", "прошло", "в течение" и т. д. Давайте рассмотрим несколько примеров:

Прошлое время:

Пример: Hace tres años viajé a España.

Перевод: Три года назад я путешествовал в Испанию.

В этом контексте "hace" указывает на прошедшее время, т.е. что-то произошло в прошлом. В данном примере, это означает, что три года назад была совершена поездка в Испанию.


Выражение времени:

Пример: Hace mucho frío.

Перевод: Очень холодно.

Здесь "hace" выражает текущую погоду или состояние. Такой пример можно встретить в разговорах о погоде, где "hace" указывает на то, что в данный момент имеет место определенное явление или состояние, в данном случае - холод.


Определение временного промежутка:

Пример: Estudié español hace dos años.

Перевод: Я учил испанский два года назад.

В данном случае "hace" указывает на промежуток времени, который прошел с момента совершения действия. Это позволяет указать на то, что учеба испанскому языку была завершена два года назад.


Определение протяженности времени:

Пример: Vivo aquí hace cinco años.

Перевод: Я живу здесь уже пять лет.

"Hace" может также указывать на продолжительность времени, в течение которой что-то происходило или продолжается происходить. В данном примере, это указывает на то, что человек живет на месте уже пять лет.

Важно отметить, что перевод слова "hace" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь разные значения в различных ситуациях.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• В переводе с испанского река
• Испанские местоимения с переводом на русский
• Аделанте перевод с испанского на русский
• Blanco перевод с испанского
• Вилка перевод с испанского