Как перевести рот с испанского на русский: простое объяснение. Испанско-русский словарь: перевод слова рот

Слово "рот" в русском языке обычно переводится на испанский язык как "boca". Это слово может использоваться в различных контекстах и имеет несколько синонимов, в зависимости от специфики ситуации или желаемого оттенка значения. Давайте рассмотрим примеры использования этого слова в различных контекстах:

Анатомическое значение:



Пример: "Мне нужно зубную щётку и пасту для зубов, чтобы утром почистить зубы и рот."
Перевод: "Necesito un cepillo de dientes y pasta dental para cepillarme los dientes y la boca por la mañana."

Выражение чувств:



Пример: "Она закрыла рот рукой, чтобы скрыть свою улыбку."
Перевод: "Ella se tapó la boca con la mano para ocultar su sonrisa."

Рот как часть тела:



Пример: "Вода, впавшая в его рот, заставила его кашлять."
Перевод: "El agua que entró en su boca le hizo toser."

Речевые обороты:



Пример: "Не открывайте рот, если не уверены в том, что сказать."
Перевод: "No abras la boca si no estás seguro de lo que vas a decir."

Устойчивые выражения:



Пример: "Этот фильм оставил меня с открытым ртом."
Перевод: "Esta película me dejó boquiabierto."

Прямой физический контекст:



Пример: "Он поцеловал её в губы, а затем на шею, спускаясь к рту."
Перевод: "Él la besó en los labios y luego en el cuello, bajando hacia la boca."

Кулинарное использование:



Пример: "Этот соус прекрасно подходит к мясу и придает блюду уникальный вкус во рту."
Перевод: "Esta salsa va muy bien con la carne y le da al plato un sabor único en la boca."

Метафорическое использование:



Пример: "Он был известен своей острым языком и был известен тем, что регулярно втягивал себя в разные скандалы своими резкими высказываниями."
Перевод: "Él era conocido por su lengua afilada y por involucrarse regularmente en escándalos con sus comentarios agudos."

Таким образом, слово "рот" может иметь разные значения и использоваться в различных контекстах на испанском языке, в зависимости от ситуации, в которой оно употребляется.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Заверенный перевод с русского на испанский
• Deporte перевод с испанского
• Fuerte перевод с испанского
• Испанские слова русскими буквами с переводом
• Красивые на слова на испанском с переводом