Широкий круг вопросов

A solas перевод с испанского

Автор Janell, Март 15, 2024, 09:13

« назад - далее »

Janell

Что означает a solas на испанском языке? Как использовать выражение a solas в повседневной речи?


Сергей Викторович



Фраза "a solas" переводится с испанского как "наедине" или "в одиночестве". Это выражение обычно используется, чтобы описать ситуацию, когда человек находится в одиночестве или в приватной обстановке без посторонних лиц.


Например, предложение "Prefiero estar a solas para reflexionar" можно перевести как "Я предпочитаю быть наедине, чтобы подумать". Это означает, что говорящий предпочитает находиться в одиночестве, чтобы иметь возможность размышлять и обдумывать свои мысли без внешних вмешательств.


Фраза "a solas" также может использоваться для обозначения приватной беседы или встречи между двумя людьми без участия других. Например, "Tuvieron una conversación a solas en la cafetería" означает "Они поговорили наедине в кафе", подчеркивая приватный характер беседы.


В общем, "a solas" указывает на то, что кто-то находится в ситуации, когда он или она в одиночестве или наедине с кем-то еще без посторонних.