Широкий круг вопросов

Руку перевод с испанского

Автор Eric, Март 05, 2024, 03:45

« назад - далее »

Eric

Как перевести слово рука с испанского на русский? Испанский термин рука: его значения и контексты


Razdalbaika


Перевод "рука" с испанского языка зависит от контекста и может иметь несколько вариантов. Однако, наиболее общий перевод слова "рука" на испанский - "mano". Например, если вы говорите о физической конечности, которая находится у человека и используется для выполнения различных задач, то слово "рука" будет переведено как "mano".

Пример использования слова "рука" на испанском языке в предложении:
"El niño extendió la mano para agarrar la pelota." - Это означает "Мальчик протянул руку, чтобы схватить мяч."

Здесь "mano" переведено как "рука", и предложение описывает действие, когда мальчик использует свою руку, чтобы схватить мяч.

Однако, в испанском языке существуют также и другие варианты перевода для слова "рука" в зависимости от контекста. Например, если речь идет о коллективном понятии "руки", как органа, состоящего из пясти, ладони и пальцев, то более уместным будет использование слова "mano" в единственном числе или "manos" во множественном числе.

В общем, при переводе слова "рука" с испанского языка всегда важно учитывать контекст и особенности конкретной ситуации, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант перевода.