Как перевести говядина с испанского на русский: разбираемся с основами. Испанская carne de res: что скрывается за переводом говядина

Слово "говядина" переводится с испанского как "carne de res". Давайте рассмотрим этот перевод более подробно:

• 
  
  Говядина (carne de res):
  
  
  
  
  • 
    "Carne" - это слово в испанском языке, которое означает "мясо". Оно используется для обозначения общего понятия мяса.
  • 
    "De res" - это фраза, состоящая из предлога "de" (из) и существительного "res", что означает "крупный рогатый скот" или, более узко, "крупный рогатый скот, предназначенный для мяса".
• 
  
  Пример использования:
  
  
  
  
  • "В ресторане заказал бифштекс из говядины" переводится как "En el restaurante pedí un bistec de carne de res". Здесь:
    
    
    • 
      "En el restaurante" - в ресторане.
    • 
      "Pedí" - заказал (от глагола "pedir").
    • 
      "Un bistec" - один бифштекс.
    • 
      "De carne de res" - из говядины.

Таким образом, "говядина" в испанском означается как "carne de res" и может использоваться, например, при заказе бифштекса в ресторане.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Испанские крылатые фразы с переводом
• Despacito перевод слова с испанского на русский
• Паэлья перевод с испанского
• Гнев с переводом с испанского
• Jabon перевод с испанского