Широкий круг вопросов

С этого момента перевод на испанский

Автор XYDO|HUKO, Март 12, 2024, 06:00

« назад - далее »

XYDO|HUKO

¡a partir de ahora, todo cambiará!. Desde este momento, todo será diferente.


kazah



С удовольствием помогу! Предположим, у нас есть фраза на английском:




"From this moment on, everything will change."


Теперь переведем её на испанский:




"Desde este momento en adelante, todo cambiará."


Давайте рассмотрим этот перевод более подробно:



  • "Desde este momento":

     Это означает "с этого момента". "Desde" означает "с" или "из", а "este momento" - "этот момент".
  • "En adelante":

     Это выражение добавляет идею "вперёд" или "в будущем". Оно указывает на то, что изменения будут происходить не только сейчас, но и вплоть до будущего.

Таким образом, перевод выражения "From this moment on, everything will change" на испанский предоставляет нам точное и понятное представление о том, что означает исходное выражение на английском.