Широкий круг вопросов

С кем ты живешь перевод на испанский

Автор Капитан Джек, Март 09, 2024, 22:18

« назад - далее »

Капитан Джек

¿con quién resides? ¿quién es tu compañero de casa?


ILUSHENKA



Por supuesto, aquí tienes un ejemplo detallado de cómo puedes expresar "Con quién vives" en español:




En primer lugar, es importante entender que en español, el verbo "vivir" cambia según la persona con la que estés hablando. Por ejemplo, si estás preguntando a una persona sobre con quién vive, usarías la forma correcta del verbo para concordar con esa persona.


Supongamos que estás preguntando a alguien "¿Con quién vives?", y la respuesta es "Vivo con mi familia". Aquí está el diálogo completo:




Tú:

 ¿Con quién vives?
Persona:

 Vivo con mi familia.


Ahora, traduciré este diálogo al español:




Tú:

 ¿Con quién vives?
Persona:

 Vivo con mi familia.


Ahora, una explicación detallada de la traducción:




  • "Tú:

     ¿Con quién vives?" - Aquí, "tú" significa "you" en inglés, lo cual indica la persona que hace la pregunta. "Con quién" significa "with whom" en inglés y se usa para preguntar sobre la persona con la que vive alguien.


  • "Persona:

     Vivo con mi familia." - En esta respuesta, "Persona" representa a la persona que responde a la pregunta. "Vivo" es la forma del verbo "vivir" en primera persona singular, que significa "I live" en inglés. "Con" significa "with" en inglés. "Mi" significa "my" en inglés. Y "familia" significa "family" en inglés. Así que la traducción completa de esta respuesta es "I live with my family" en inglés.


Espero que este ejemplo sea útil para entender cómo expresar esta pregunta y respuesta en español. Si necesitas más ayuda, no dudes en pedirla.