Широкий круг вопросов

Saber перевод с испанского на русский

Автор DoKToR, Март 07, 2024, 21:11

« назад - далее »

DoKToR

Как перевести saber с испанского на русский: основные значения и примеры. Простой гид по переводу глагола saber с испанского на русский


DoKToR


Слово "saber" в испанском языке имеет несколько значений, но основное значение - это глагол "знать" или "узнать". Переводится на русский язык в зависимости от контекста. Вот некоторые из возможных переводов и примеры использования:

    Значение: Знать (иметь знание о чем-то)

    Пример: "Yo sé hablar español." (Я знаю говорить по-испански.)

    Значение: Узнать (получить информацию о чем-то)

    Пример: "Ella quiere saber si vas a ir a la fiesta." (Она хочет узнать, пойдешь ли ты на вечеринку.)

    Значение: Уметь (иметь навык или способность сделать что-то)

    Пример: "Sé tocar el piano." (Я умею играть на пианино.)

    Значение: Понять (представлять себе что-то, осознавать)

    Пример: "No sé lo que me estás diciendo." (Я не понимаю, что ты мне говоришь.)

    Значение: Означать (иметь значение или смысл)

    Пример: "¿Qué quiere decir esta palabra?" (Что означает это слово?)

    Значение: Знать по опыту (иметь опыт в чем-то)

    Пример: "Sé cómo se siente estar lejos de casa." (Я знаю, как это быть вдали от дома.)

Таким образом, в зависимости от контекста и ситуации, перевод слова "saber" может меняться.