Широкий круг вопросов

Sacar перевод с испанского

Автор pa3BJlekal, Март 09, 2024, 18:27

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что означает sacar на испанском языке? Как правильно перевести глагол sacar на русский?


Капитан Джек



"Сacar" - это глагол в испанском языке, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования:





  • Извлечь/Вытащить:



    • Пример:

       "Sacar el dinero del cajero automático" (Извлечь деньги из банкомата).


  • Вынуть/Извлечь из:



    • Пример:

       "Sacar una carta del sobre" (Вынуть письмо из конверта).


  • Получить:



    • Пример:

       "Sacar una buena nota en el examen" (Получить хорошую оценку на экзамене).


  • Снять (об одежде):



    • Пример:

       "Sacar el abrigo antes de entrar en casa" (Снять пальто перед тем как зайти в дом).


  • Изгнать/Выгнать:



    • Пример:

       "Sacar a alguien de un lugar" (Изгнать кого-то из места).


  • Убрать/Удалить:



    • Пример:

       "Sacar los platos de la mesa" (Убрать посуду со стола).


  • Сдать/Выпустить (о товарах):



    • Пример:

       "Sacar un nuevo modelo de teléfono" (Выпустить новую модель телефона).


  • Превысить/Превосходить:



    • Пример:

       "Sacar una gran ventaja en el marcador" (Превысить большим преимуществом в счете).

Это лишь несколько примеров перевода и использования глагола "sacar" в испанском языке. Важно помнить, что перевод может зависеть от контекста, поэтому всегда полезно учитывать обстоятельства, в которых используется этот глагол.