Как сказать встречаться на испанском? Испанский перевод для слова встречаться

• 
  
  "Quedar":
  
  
  Это слово обычно используется, когда речь идет о встрече, включающейся в расписание или план. Оно может также обозначать договоренность о встрече в определенное время и месте. Например:
  
  
  
  
  • 
    Spanish:
    
     ¿Quedamos mañana para tomar un café?
  • 
    English:
    
     Shall we meet tomorrow for a coffee?
  
  В этом примере "quedar" используется для предложения встретиться в определенный день (завтра) для того, чтобы выпить кофе.
  
  
• 
  
  "Citar":
  
  
  Это слово обычно употребляется, когда речь идет о встрече, которая требует предварительной договоренности, часто в профессиональном или медицинском контексте. Оно может также означать назначение встречи по какому-либо делу или цели. Например:
  
  
  
  
  • 
    Spanish:
    
     Me han citado para una entrevista de trabajo.
  • 
    English:
    
     They have scheduled me for a job interview.
  
  Здесь "citar" используется для обозначения того, что кто-то назначил встречу для проведения собеседования по работе.
  
  

Таким образом, в зависимости от того, какой смысл вы хотите выразить, вы можете использовать "quedar" или "citar". Контекст и цель встречи определяют выбор между этими словами.

Ещё подборка интересных статей:

• Ajena перевод с испанского
• Los ojos перевод с испанского
• Contigo перевод с испанского
• Dando перевод с испанского
• Паджеро перевод с испанского языка на русский