Что такое кома и как это переводится на русский? Пример перевода слова кома с испанского на русский

Слово "кома" на испанском языке:


"Кома" на испанском языке обычно переводится на русский язык как "состояние комы" или "коматозное состояние". Это медицинский термин, обозначающий состояние глубокого бессознательного сна, при котором пациент не реагирует на внешние стимулы, такие как звуки, боль или свет. Это серьезное состояние, которое может быть вызвано различными причинами, включая травму головы, инсульт, наркотики или другие медицинские проблемы.



Пример перевода:


Испанский текст:

 "Пациент попал в кому после серьезной автомобильной аварии."
Перевод на русский:

 "El paciente cayó en coma después de un grave accidente automovilístico."



Пояснение к примеру:


Этот пример демонстрирует, как слово "кома" используется в контексте медицинской ситуации. В нем описывается, что пациент потерял сознание и впал в кому после серьезной автомобильной аварии. Такой перевод точно передает смысл и медицинский контекст испанского предложения.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Испанский язык алфавит с русским переводом
• Гарсия перевод с испанского
• Luego перевод с испанского на русский
• El paso перевод с испанского
• Noches перевод с испанского