Широкий круг вопросов

Segun перевод с испанского

Автор Janell, Март 15, 2024, 23:58

« назад - далее »

Janell

Что значит según на испанском? Как использовать según в предложениях?


Кура-с ИнтелеКтоМ



Сегу́н (Según) - это испанское слово, которое в английском языке обычно переводится как "according to" или "depending on". Это слово часто используется для указания на источник информации или для выражения зависимости от определенных условий или обстоятельств.


Пример использования "según" в предложении:


"Según el informe meteorológico, mañana lloverá en la región." (Согласно метеорологическому отчету, завтра будет дождь в этом регионе.)


В этом примере слово "según" используется для указания на источник информации - в данном случае, на метеорологический отчет.


"Según mi opinión, este restaurante tiene la mejor comida de la ciudad." (По моему мнению, в этом ресторане самая вкусная еда в городе.)


В этом примере "según" указывает на то, что мнение о качестве еды в ресторане основано на личном мнении говорящего.


"Según el contrato, debes entregar el proyecto antes del final del mes." (Согласно контракту, ты должен завершить проект до конца месяца.)


В этом примере "según" используется для обозначения требований или условий, установленных в контракте.


Таким образом, "según" в испанском языке является важным словом, позволяющим указывать на источник информации, выражать личное мнение или указывать на условия, предусмотренные в соглашениях или документах.