Что означает seguro на испанском? Как перевести seguro на русский?

"Seguro" в испанском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, но наиболее распространенными являются следующие:

• 
  
  Страховой:
  
   В контексте финансов или страхования "seguro" означает "страховой". Например:
  
   "Tengo un seguro de vida" - "У меня есть страхование жизни".
  
  
• 
  
  Безопасный:
  
   В контексте безопасности или защиты "seguro" означает "безопасный" или "уверенный". Например:
  
   "Es mejor usar un cinturón de seguridad para estar seguro en el coche" - "Лучше использовать ремень безопасности, чтобы быть уверенным в машине".
  
  
• 
  
  Уверенный:
  
   Может также означать "уверенный" или "верный". Например:
  
   "Estoy seguro de que ganaremos el partido" - "Я уверен, что мы выиграем матч".
  
  
• 
  
  Конечно:
  
   В разговорной речи "seguro" может использоваться как синоним слова "конечно" или "естественно". Например:
  
   "¿Quieres ir al cine esta noche?" - "¡Seguro!" - "Хочешь пойти в кино сегодня вечером?" - "Конечно!".
  
  

Пример предложения с использованием "seguro":




"Cuando viajas al extranjero, es importante tener un seguro médico en caso de emergencia" - "Когда вы путешествуете за границу, важно иметь медицинскую страховку на случай чрезвычайной ситуации".

Ещё подборка интересных статей:

• Сервиса перевод с испанского на русский
• Во все тяжкие все переводы с испанского
• Brindar перевод с испанского
• Что в переводе с испанского зорро
• Bajo перевод с испанского на русский