Что означает libre на испанском: простой перевод и контекст использования. Как правильно понимать слово libre в испанском: значение в разных ситуациях

"Libre" - это испанское слово, которое переводится на русский как "свободный" или "свободно". Это многозначное слово, и его значение может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько примеров перевода слова "libre" с испанского на русский:

Свободный доступ:


Original (испанский): "Tienes libre acceso a la biblioteca."Перевод (русский): "У тебя свободный доступ к библиотеке."

Свободное время:


Original (испанский): "El fin de semana tengo tiempo libre."Перевод (русский): "На выходных у меня есть свободное время."

Свободная волна:


Original (испанский): "Las aves vuelan en el cielo libremente."Перевод (русский): "Птицы летают в небе свободно."

Свободный выбор:


Original (испанский): "Tienes libre elección de tus estudios."Перевод (русский): "У тебя есть свободный выбор в области обучения."

Свободное программное обеспечение:


Original (испанский): "El software libre es una alternativa a los programas comerciales."Перевод (русский): "Свободное программное обеспечение - это альтернатива коммерческим программам."

В этих примерах "libre" может относиться к свободе в доступе, времени, движении, выборе или программном обеспечении, в зависимости от контекста предложения.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Vamonos перевод с испанского
• Fuera de перевод с испанского
• Contiene перевод с испанского
• Loca в переводе с испанского
• Un abrazo перевод с испанского