Что означает mas de на испанском? Примеры использования фразы mas de с переводами.

"Mas de" - это фраза на испанском языке, которая имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение этой фразы - "больше чем" или "больше, чем обычно". Вот несколько примеров использования "mas de" с переводами на русский:

• 
  
  Указание на количество:
  
  
  
  
  • Tengo más de diez libros en mi biblioteca. (У меня больше десяти книг в моей библиотеке.)
  • Este año hemos vendido más de mil unidades de nuestro producto. (В этом году мы продали больше тысячи единиц нашего продукта.)
• 
  
  Сравнение:
  
  
  
  
  • Mi hermano es más alto que yo. (Мой брат выше меня.)
  • Este restaurante es más caro que aquel. (Этот ресторан дороже, чем тот.)
• 
  
  Уточнение качества:
  
  
  
  
  • Ella es más inteligente de lo que parece. (Она умнее, чем кажется.)
  • Este proyecto es más complicado de lo que pensábamos. (Этот проект сложнее, чем мы думали.)
• 
  
  Временное выражение:
  
  
  
  
  • Llegaré en más de una hora. (Я приеду через больше часа.)
  • Ya he esperado por más de media hora. (Я уже ждал более полутора часов.)
• 
  
  Указание на превышение ограничения:
  
  
  
  
  • No puedes llevar más de dos maletas en el avión. (Вы не можете взять с собой больше двух чемоданов в самолет.)
  • El límite de velocidad en esta carretera es de 120 kilómetros por hora; no puedes conducir más de eso. (Скоростной предел на этой дороге - 120 километров в час; вы не можете ехать быстрее.)
• 
  
  Дополнение к утверждению:
  
  
  
  
  • Mi hermana tiene más de veinte años de experiencia en la industria. (У моей сестры более двадцати лет опыта работы в отрасли.)
  • Necesito más de una semana para terminar este informe. (Мне нужно более недели, чтобы закончить этот отчет.)
• 
  
  В других контекстах:
  
  
  
  
  • Mas de lo mismo. (Просто то же самое.)
  • Tengo más de cien razones para estar feliz. (У меня есть более ста причин быть счастливым.)

Таким образом, фраза "mas de" имеет различные значения и может использоваться в разных ситуациях для выражения разных идей на испанском языке.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Buen provecho перевод с испанского
• Te amo перевод на русский с испанского
• Прадо в переводе с испанского
• Испанский язык слова с переводом словарь
• Страсть перевод с испанского