Как перевести текст с фотографии с испанского на русский: простое объяснение. Изучаем методы перевода с испанского с помощью фотографий: простые шаги

Испанский текст на фотографии:

"¡Hola! Soy Juan. Vivo en Madrid y tengo 25 años. Soy ingeniero civil y trabajo en una empresa de construcción. Me encanta viajar y conocer gente nueva. Mis pasatiempos son el senderismo, la lectura y tocar la guitarra. También disfruto mucho de la cocina y me considero un chef aficionado. Me gusta pasar tiempo con mis amigos y familia los fines de semana. Soy una persona amigable y siempre estoy abierto a nuevas experiencias y aventuras."


Подробный перевод на русский:

"Привет! Меня зовут Хуан. Я живу в Мадриде и мне 25 лет. Я инженер-строитель и работаю в строительной компании. Обожаю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. Мои увлечения - это пеший туризм, чтение и игра на гитаре. Также я с удовольствием готовлю и считаю себя любителем кулинарии. В выходные мне нравится проводить время с друзьями и семьей. Я дружелюбный человек и всегда открыт для новых впечатлений и приключений."

Такой перевод дает полное представление о содержании сообщения на фотографии, передавая его смысл на русский язык.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Густо перевод с испанского
• Mucho gusto перевод с испанского на русский
• Перевод статей с испанского
• Sonar перевод с испанского
• O перевод с испанского