Что означает pero que на испанском? Примеры использования pero que в разговоре

Фраза "pero que" на испанском языке обычно используется в разговорной речи и часто служит для выражения удивления, недоумения или удивленного одобрения. Её можно перевести на английский как "but that" или "but how". Пример использования этой фразы:




Испанский:


"¡Pero que sorpresa! ¿Cómo has logrado esto?"


Перевод на английский:


"But what a surprise! How did you manage to do this?"


В данном контексте фраза "pero que" усиливает удивление говорящего и выражает его изумление или восхищение.

Связанные публикации:

• С рождеством на испанском языке с переводом
• Аста луэго перевод с испанского на русский
• Bosque перевод с испанского
• Кипасо перевод с испанского
• Кесас перевод с испанского на русский