Как перевести sobres с испанского: разбираемся с многозначностью. Испанский sobres: конверты, оболочки и другие контексты перевода

Слово "sobres" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Вот несколько из них:

• 
  
  Существительное "sobres":
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Конверты, оболочки, пакеты.
  • Пример:
    
    "Necesito comprar sobres para enviar las cartas." (Мне нужно купить конверты, чтобы отправить письма.)
• 
  
  Глагол "sobres":
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Налагать, накладывать.
  • Пример:
    
    "Ella sobres la mesa con un mantel elegante." (Она настилает стол элегантным скатертью.)
• 
  
  Предлог "sobre":
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Над, наверху, поверх.
  • Пример:
    
    "El libro está sobre la mesa." (Книга лежит на столе.)
• 
  
  Прилагательное "sobres":
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Излишний, избыточный.
  • Пример:
    
    "Hay información sobres que no es necesaria." (Есть излишняя информация, которая не является необходимой.)
• 
  
  Словосочетание "sobres de" (как часть более крупного выражения):
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Относительно, в отношении.
  • Пример:
    
    "Estamos hablando sobres los cambios en el plan de estudios." (Мы говорим об изменениях в учебном плане.)

Таким образом, важно учитывать контекст, в котором используется слово "sobres", чтобы точно определить его значение и выбрать соответствующий перевод.

Дополнительные материалы по теме:

• Амигуруми перевод с испанского
• Todavia no перевод с испанского
• Ves перевод с испанского
• Паджеро в переводе с испанского
• Entiendo перевод с испанского на русский