Широкий круг вопросов

Poder перевод с испанского

Автор MasterJek, Март 11, 2024, 01:14

« назад - далее »

MasterJek

Что означает poder на испанском? Как перевести слово poder с испанского на русский?


MyJIbTuK



В качестве глагола "poder" обычно переводится как "мочь", "уметь" или "иметь возможность". Например:




  • Я не могу пойти на вечеринку сегодня вечером, потому что у меня много работы.
    (No puedo ir a la fiesta esta noche porque tengo mucho trabajo.)
    Здесь "poder" переводится как "мочь".


  • Он может играть на гитаре очень хорошо.
    (Él puede tocar la guitarra muy bien.)
    В этом случае "poder" переводится как "уметь".


  • Вы можете позвонить мне завтра?
    (¿Puedes llamarme mañana?)
    В данном контексте "poder" переводится как "иметь возможность".


Как существительное, "poder" может также означать "власть", "могущество" или "способность". Например:




  • Он стремился к власти.
    (Él aspiraba al poder.)
    Здесь "poder" переводится как "власть".


  • Эта машина имеет огромную мощность.
    (Este coche tiene mucho poder.)
    В этом случае "poder" переводится как "мощность".


  • Великие люди часто обладают большой силой воли.
    (Las personas grandes a menudo tienen mucho poder de voluntad.)
    В данном контексте "poder" переводится как "способность".


Таким образом, перевод слова "poder" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "мочь" и "уметь" до "власть" и "способность".