Широкий круг вопросов

Subir перевод с испанского

Автор NSiS|Santa, Март 07, 2024, 21:48

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает subir на испанском языке? Как правильно использовать глагол subir в разных контекстах?


гнойная палочка


"Subir" - это испанское глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется. Вот некоторые из основных переводов и примеры использования:


    Подниматься/подняться:

      Subí las escaleras (Я поднялся по лестнице).El avión subió a una gran altitud (Самолет поднялся на большую высоту).

    Взбираться/взобраться:

      Subimos la montaña (Мы взобрались на гору).

    Перемещаться вверх/выше:

      Sube al segundo piso (Переместись на второй этаж).

    Расти/увеличиваться (о ценах, температуре и т.д.):

      Los precios están subiendo rápidamente (Цены быстро растут).La temperatura subió durante el día (Температура поднялась днём).

    Подавать/передавать (о жалобах, запросах и т.д.):

      Subí una queja al gerente (Я подал жалобу менеджеру).Subiré tu solicitud al departamento correspondiente (Я передам твой запрос в соответствующий отдел).

    Публиковать/выкладывать (о материалах в интернете):

      Voy a subir un nuevo video a mi canal de YouTube (Я собираюсь выложить новое видео на свой канал на YouTube).

    Поднимать/поддерживать (например, настроение):

      Él siempre me sube el ánimo (Он всегда поднимает мне настроение).

    Подавать (о звуке):

      Subió el volumen de la música (Он поднял громкость музыки).
Это лишь несколько примеров использования глагола "subir" на испанском языке. Обратите внимание, что контекст играет важную роль в определении точного значения слова.