Что означает sueños на русском? Как правильно перевести sueños с испанского?

Перевод слова "sueños" с испанского языка на русский может быть несколько в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако, наиболее распространенным переводом является "сны" или "мечты". Давайте рассмотрим оба значения на примере.

• 
  
  Сны (в контексте сна):
  
  
  Если речь идет о снах, то "sueños" переводится как "сны" на русский. Например:
  
  
  
  
  • "Tuve unos sueños extraños anoche." (Вчера ночью у меня были странные сны.)
  • "Los sueños pueden revelar mucho sobre nuestros deseos subconscientes." (Сны могут многое рассказать о наших подсознательных желаниях.)
• 
  
  Мечты (в контексте желания, стремлений):
  
  
  В другом контексте "sueños" может переводиться как "мечты", особенно если речь идет о желаниях, стремлениях или амбициях. Примеры:
  
  
  
  
  • "Mis sueños son viajar por el mundo y conocer diferentes culturas." (Мои мечты - путешествовать по миру и знакомиться с разными культурами.)
  • "Trabajar duro es el primer paso para alcanzar tus sueños." (Труд - это первый шаг к осуществлению твоих мечтаний.)

Таким образом, "sueños" может быть переведено как "сны" или "мечты" в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Вам может быть интересно:

• Rojo перевод с испанского
• La mano перевод с испанского на русский
• Чикита перевод с испанского
• Jurado перевод с испанского
• Querido перевод с испанского