Что означает vaqueros на испанском? Понимание термина vaqueros и его перевод на русский язык

Слово "vaqueros" является испанским термином, который обычно переводится как "ковбои" или "джинсы" на русский язык, в зависимости от контекста. Вот более подробное объяснение:

Ковбои (Cowboys): В простейшем понимании, "vaqueros" означает ковбоев - пастухов, обычно ассоциируемых с американским Диким Западом. Они занимаются уходом за скотом, работой на ранчо, и часто ассоциируются с изображением в широкополых шляпах, сапогах, и ковбойскими рубашками.


Джинсы (Jeans): Слово "vaqueros" также используется для обозначения джинсов. Это связано с историей джинсов, которая уходит корнями в Мексику и Центральную Америку. В действительности, первые джинсы были сделаны для работы в поле и были распространены среди местных ковбоев. Поэтому слово "vaqueros" может использоваться как синоним для джинсов, особенно в латиноамериканских странах.

Пример предложения:

"Los vaqueros montaron a caballo por el campo, vistiendo sus sombreros de ala ancha y sus clásicas botas de cuero" - Этот пример показывает использование слова "vaqueros" в контексте ковбоев.

"Maria llevaba unos vaqueros desgastados y una camiseta blanca mientras paseaba por las calles de la ciudad" - В этом примере "vaqueros" переводится как "джинсы", указывая на стиль одежды, который Мария носила.

Продолжение подборки публикаций:

• Cerca перевод с испанского
• Ventas перевод с испанского
• Villancicos перевод с испанского
• Все глаголы в испанском список с переводом
• Ahora перевод с испанского