Широкий круг вопросов

A mano перевод с испанского

Автор Lemon, Март 08, 2024, 00:59

« назад - далее »

Lemon

Что означает a mano на испанском? Испанское выражение a mano: что оно означает и как его использовать


Яичница с беконом


Выражение "a mano" переводится с испанского как "вручную" или "руками". Это фраза часто используется, чтобы указать, что что-то было сделано без использования машин или других автоматических устройств, а именно, что работа была выполнена с помощью рук.

Вот пример использования этой фразы:

Представьте, что вы общаетесь с кем-то о процессе изготовления картины. Вы можете сказать: "Этот рисунок был создан a mano", что означает, что рисунок был создан вручную, без использования компьютера или других средств.

Еще один пример: если вы говорите о том, как вы готовили пиццу, вы можете сказать: "Я делал тесто a mano", что означает, что вы замешивали тесто вручную, без использования хлебопечки или другого оборудования.

В общем, выражение "a mano" используется для подчеркивания того, что что-то сделано лично с помощью рук, вручную, без использования механических или автоматизированных средств.