Что значит tal vez на испанском? Как правильно использовать tal vez в разговоре?

"Тал вес" - это выражение на испанском языке, которое переводится как "возможно" или "может быть" на русском. Это фраза, которую испаноязычные люди используют для выражения неопределенности или возможности. В контексте разговора она может быть использована, чтобы выразить сомнение, предположение или предварительное согласие с чем-то.


Пример использования "tal vez" в предложении:




Испанский:

 No estoy seguro de si podré asistir a la reunión mañana, tal vez tenga otros compromisos.
Русский:

 Я не уверен, смогу ли я присутствовать на собрании завтра, возможно, у меня будут другие обязательства.


В этом примере говорящий выражает неопределенность относительно своей возможности присутствовать на собрании из-за возможных других обязательств. "Тал вес" придаёт этому высказыванию некоторую степень гибкости и предостережения от определенных утверждений.

Другие статьи по теме:

• Куда перевод с испанского
• Испанские ролики с переводом
• Венесуэла в переводе с испанского
• Театр перевод с испанского
• Признание на испанском с переводом