Широкий круг вопросов

Talla перевод с испанского

Автор Janell, Март 07, 2024, 20:07

« назад - далее »

Janell

Что означает слово talla на испанском? Как правильно использовать слово talla в разных ситуациях?


Денис


Слово "talla" переводится с испанского языка на английский как "size" или "stature" в зависимости от контекста. Вот несколько примеров использования этого слова:


    Размер одежды:

      Mi talla de camisa es la mediana. (Мой размер рубашки - средний.)Necesito comprar unos zapatos en talla diez. (Мне нужно купить пару обуви размера десять.)

    Фигура или рост:

      Tiene una buena talla para el baloncesto. (У него хороший рост для баскетбола.)Ella es de talla delgada. (Она имеет стройную фигуру.)

    Размер одежды (метафорический смысл):

      No todos tienen la talla para ser líderes. (У всех нет способностей быть лидерами.)

    Размер почтения или уважения:

      Tiene una gran talla como profesional. (У него большая репутация как профессионала.)Su talla como ser humano es admirable. (Его уважение как человека восхитительно.)
В общем, "talla" является многофункциональным словом, которое может использоваться в различных контекстах, связанных с размерами, статусом или качествами человека или предмета.