Широкий круг вопросов

Там перевод с испанского

Автор Dand, Март 04, 2024, 20:44

« назад - далее »

Dand

Как переводить с испанского на английский: простые советы. Испанский перевод на английский: шаг за шагом


Яичница с беконом


Исходное предложение на испанском: "La casa está en la playa."

Перевод на английский: "The house is on the beach."

Теперь давайте разберем этот перевод по частям:

    "La casa" - это фраза на испанском, которая переводится как "дом" на английский. "La" - определенный артикль "the", обозначающий, что речь идет о конкретном доме.

    "Está" - это глагол "estar" в форме третьего лица единственного числа настоящего времени, что на английском переводится как "is". "Estar" используется для выражения местоположения или временного состояния.

    "En" - это предлог, который переводится как "on" на английский, обозначая местоположение.

    "La playa" - это фраза на испанском, которая переводится как "пляж" на английский. "La" снова является определенным артиклем "the", указывающим на конкретный пляж.

Таким образом, перевод "La casa está en la playa" на английский язык означает "The house is on the beach".