Широкий круг вопросов

Sentido перевод с испанского

Автор Janell, Март 05, 2024, 01:34

« назад - далее »

Janell

Что такое sentido на испанском языке? Как правильно перевести sentido на русский?


NSiS|Santa


Слово "sentido" в испанском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Однако, одним из основных значений этого слова является "смысл" или "значение". Вот подробное объяснение и пример использования:


    Смысл/значение:
    В этом контексте "sentido" обозначает то, что имеет определённый смысл или значение. Например:
      "Этот текст имеет глубокий sentido" - "Этот текст имеет глубокий смысл".
Пример использования:

    "Произведение Хуана Рульфо 'Педро Парамо' имеет глубокий sentido. В нём отражены вечные темы человеческого существования, такие как любовь, смерть и одиночество."
В данном контексте, "sentido" употребляется для обозначения смысла или значимости произведения.

Таким образом, "sentido" в этом контексте переводится как "смысл" или "значение".