Широкий круг вопросов

Me gustas перевод на русский с испанского

Автор DoKToR, Март 07, 2024, 14:33

« назад - далее »

DoKToR

Что означает me gustas на испанском? Как правильно перевести me gustas на русский?


MReGoR


Фраза "me gustas" переводится с испанского на русский как "ты мне нравишься" или "мне нравишься ты". Это выражение используется, чтобы выразить свою симпатию или привлечение к кому-то.

Пример использования:

Ситуация: Двое людей общаются, и один из них хочет выразить свои чувства.

Пользователь: Hola, ¿cómo estás? (Привет, как дела?)

Ответ: ¡Hola! Estoy bien, gracias. ¿Y tú? (Привет! Всё хорошо, спасибо. А у тебя?)

Пользователь: Estoy bien también. Quería decirte que me gustas mucho. (У меня тоже всё хорошо. Я хотел сказать, что ты мне очень нравишься.)

Этот пример демонстрирует, как человек использует фразу "me gustas" для того, чтобы признаться в своих чувствах и сказать, что другой человек ему очень нравится.