Широкий круг вопросов

Пурке перевод с испанского на русский

Автор Cashoutmaster, Март 16, 2024, 03:10

« назад - далее »

Cashoutmaster

Как правильно перевести пурке с испанского на русский? Испанско-русский перевод: разбираемся с загадочным словом пурке


OJIiMIIiK



Перевод слова "пурке" с испанского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, так как это может быть искаженным или неправильно написанным словом. Однако, предположим, что вы имеете в виду испанское слово "porque", которое переводится как "потому что" или "по причине".


Пример использования этого слова в испанском предложении:




Испанский:

 No pude ir al cine, porque estaba enfermo.
Русский:

 Я не смог пойти в кино, потому что был болен.


Здесь слово "porque" используется для объяснения причины невозможности пойти в кино. В русском переводе оно заменено на "потому что", что передает ту же смысловую нагрузку.


Таким образом, перевод слова "porque" на русский может варьироваться в зависимости от контекста, но обычно это будет "потому что" или "по причине".