Широкий круг вопросов

Tengo перевод с испанского на русский

Автор злобный бурбулятор, Март 04, 2024, 23:00

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Как перевести слово tengo с испанского на русский? Примеры перевода фраз с использованием слова tengo


MyJIbTuK


Исходный текст на испанском: "Tengo muchos libros en mi casa."

Перевод на русский: "У меня много книг дома."

Разберем перевод:

    "Tengo" в испанском означает "у меня есть" или "я имею" в контексте владения чем-то. В русском языке это соответствует форме глагола "иметь" в первом лице единственного числа настоящего времени: "У меня есть".

    "muchos" - это множественное число слова "много" на испанском. В русском переводе оно также остается "много".

    "libros" переводится как "книги" на русский.

    "en mi casa" - это "в моем доме". Предлог "в" переводится как "в", а "mi casa" - "мой дом".

Таким образом, фраза "Tengo muchos libros en mi casa." переводится как "У меня много книг дома."