Широкий круг вопросов

Tios перевод с испанского

Автор Frlas, Март 16, 2024, 01:09

« назад - далее »

Frlas

Что означает tíos на испанском языке? Понимаем перевод tíos на русский язык.


Shalirus



"Тíos" - это испанское слово, которое в переводе на английский язык может означать "дяди" или "чуваки" в контексте неформального разговора. Это множественное число от слова "tío", что означает "дядя" в единственном числе.


Пример использования этого слова в предложении на испанском:




"Voy a salir con mis tíos esta noche." (Я собираюсь выйти с моими дядями сегодня вечером.)


Это предложение означает, что кто-то собирается провести время со своими дядями. "Tíos" здесь обозначает несколько дядей, возможно, включая дядей по отцовской и материнской линии или даже других родственников, которых человек называет дядями.


В другом контексте, "tíos" также может использоваться в разговоре между друзьями в значении "парни" или "чуваки", обозначая группу мужчин. Например:




"¿Qué están haciendo estos tíos?" (Что эти парни делают?)


Это предложение задает вопрос о действиях группы мужчин, которых говорящий наблюдает. "Tíos" здесь используется для обозначения этой группы мужчин в неформальном контексте.