Как перевести слово traer с испанского на английский: простое объяснение. Учимся переводить слово traer с испанского: понятные примеры

Перевод слова "traer" с испанского на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "traer" означает "принести" или "привезти". Однако, в зависимости от ситуации, оно может иметь различные значения. Давайте рассмотрим несколько примеров перевода слова "traer" на английский:

• 
  
  Принести/привезти:
  
  
  
  
  • ¿Puedes traerme un vaso de agua? - "Can you bring me a glass of water?"
  • Voy a traer las maletas del coche. - "I'm going to bring the suitcases from the car."
• 
  
  Приносить (что-то в уме, в сердце, в памяти):
  
  
  
  
  • Siempre traigo tu foto en mi billetera. - "I always carry your photo in my wallet."
  • Ella trae un gran amor por la música. - "She carries a great love for music."
• 
  
  Приносить (что-то в результате):
  
  
  
  
  • Estas decisiones traerán consecuencias. - "These decisions will bring consequences."
  • La primavera trae consigo el florecimiento de las flores. - "Spring brings with it the blooming of flowers."
• 
  
  Приносить (в контексте транспортировки):
  
  
  
  
  • Este tren trae pasajeros de todas partes. - "This train brings passengers from everywhere."
  • El barco trajo mercancías de otros países. - "The ship brought goods from other countries."
• 
  
  Приводить (в контексте поведения или реакции):
  
  
  
  
  • Su comentario siempre trae problemas. - "His comment always brings trouble."
  • El discurso del presidente trajo esperanza a la nación. - "The president's speech brought hope to the nation."
• 
  
  Приводить (в контексте приглашения):
  
  
  
  
  • ¿Quieres traer a alguien a la fiesta? - "Do you want to bring someone to the party?"
  • Voy a traer a mi hermana a la reunión. - "I'm going to bring my sister to the gathering."

Это лишь некоторые из возможных значений и контекстов использования слова "traer" на испанском языке и его перевода на английский. Важно понимать контекст предложения, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.

Продолжение тематической подборки:

• Ola перевод с испанского
• Tocar перевод с испанского
• Мордо перевод с испанского
• Aprovechar перевод с испанского
• Encuentros перевод с испанского