Как перевести слово tras с испанского на английский: основные значения. Испанское слово tras: разнообразие переводов и их использование

Перевод слова "tras" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно может иметь несколько значений в различных контекстах. Вот несколько возможных переводов слова "tras" с испанского на английский:

Позади/Сзади: В контексте местоположения, "tras" может быть переведено как "behind" или "back". Например: "La casa está tras el árbol" - "The house is behind the tree" или "The house is back of the tree".


После/За: Когда "tras" означает последующий порядок или следующее во времени, его можно перевести как "after" или "behind". Например: "Tras la cena, veremos una película" - "After dinner, we'll watch a movie".


Вслед: Используется, когда кто-то или что-то следует за чем-то. Это может быть переведено как "after" или "following". Например: "Corría tras su perro" - "He was running after his dog".


Назад: В некоторых случаях "tras" может означать "назад" в смысле возвращения к чему-то. Это может быть переведено как "back". Например: "Ellos volvieron tras unos minutos" - "They came back after a few minutes".


Под влиянием: В некоторых контекстах "tras" может указывать на причинно-следственную связь, переводясь как "due to" или "as a result of". Например: "Se sintió enfermo tras comer tanto" - "He felt sick after eating so much".


За/После: Временное значение, когда что-то происходит после другого события. В таких случаях "tras" может быть переведено как "following" или "after". Например: "Tras la tormenta, salió el sol" - "Following the storm, the sun came out".


После: В значении последующего в пространстве, "tras" может быть переведено как "past" или "beyond". Например: "La tienda está justo tras la esquina" - "The store is just past the corner".

Важно помнить, что точный перевод "tras" будет зависеть от контекста предложения или фразы, в которой он используется.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Entre перевод с испанского
• Пожелания на испанском языке с переводом
• Divertido перевод с испанского
• Esta перевод с испанского
• Испанские цифры с переводом