Широкий круг вопросов

Mine перевод с испанского

Автор Allure, Март 08, 2024, 00:39

« назад - далее »

Allure

Как перевести слово mine с испанского на английский? Примеры использования слова mine в испано-английских переводах


злобный бурбулятор


Перевод слова "mine" с испанского языка на английский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Mine" может быть как глаголом, так и существительным в английском языке, и его перевод будет различаться в зависимости от того, как он употребляется в предложении.

Вот несколько примеров перевода слова "mine" с испанского на английский в различных контекстах:


    Как глагол (tener):


      Испанский: El libro es mío. (Книга моя.)
      Английский: The book is mine.

    Как глагол (extraer minerales):


      Испанский: Ellos minan el carbón en esa región. (Они добывают уголь в этом регионе.)
      Английский: They mine coal in that region.

    Как существительное (шахта):


      Испанский: La mina está cerrada por motivos de seguridad. (Шахта закрыта по соображениям безопасности.)
      Английский: The mine is closed for safety reasons.

    Как существительное (принадлежащее):


      Испанский: El perro es mío. (Собака моя.)
      Английский: The dog is mine.

    Как глагол (размещать взрывчатку для извлечения полезных ископаемых):


      Испанский: Los mineros están minando oro en las montañas. (Горняки взрывают золото в горах.)
      Английский: The miners are mining gold in the mountains.
Это лишь несколько примеров перевода слова "mine" с испанского на английский. Понимание контекста поможет определить наиболее подходящий перевод.