Что означает mientras на испанском? Как правильно перевести mientras на русский?

Во время:


Пример: "Él leyó mientras ella cocinaba." (Он читал, пока она готовила.)

Пока:


Пример: "Mientras no llueva, iremos al parque." (Пока не пойдет дождь, мы пойдем в парк.)

Тем временем:


Пример: "Él se cepillaba los dientes mientras ella se vestía." (Он чистил зубы, тем временем как она одевалась.)

В то время как:


Пример: "Él prefería el té, mientras que ella prefería el café." (Он предпочитал чай, в то время как она предпочитала кофе.)

Хотя (в разговорном стиле):


Пример: "Mientras es inteligente, no siempre tiene razón." (Хотя он умён, не всегда он прав.)

Это лишь несколько примеров того, как слово "mientras" может использоваться и переводиться на русский язык. Контекст играет важную роль в определении правильного перевода.

Дополнительные материалы по теме:

• Перевод с испанского aficion
• Моя квартира на испанском с переводом
• Quiere перевод с испанского
• Перевод с испанского пасито
• Conejo перевод с испанского