Широкий круг вопросов

Cucharada перевод с испанского

Автор Кровавое Утро, Март 11, 2024, 03:13

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что такое cucharada на испанском? Как правильно перевести cucharada на русский?


Сергей Викторович



Слово "cucharada" происходит от испанского глагола "cucharar", что означает "брать ложкой". Оно обычно переводится как "ложка" или "столовая ложка" на русский. В испанском языке это существительное в единственном числе женского рода.


Однако, следует отметить, что в разных странах испанскоговорящего мира этот термин может использоваться по-разному. В некоторых местах "cucharada" может указывать на определенное количество жидкости или сыпучего продукта, которое может варьироваться от страны к стране или даже в зависимости от региона.


Вот пример использования слова "cucharada" в предложении на испанском:




"La receta de la sopa requiere una cucharada de aceite de oliva virgen extra."
(Перевод на русский:

 "Рецепт супа требует одну ложку оливкового масла extra virgin.")


В этом примере "cucharada" указывает на необходимое количество оливкового масла для приготовления супа.