Как перевести испанское слово conocer на русский? Простой перевод глагола conocer с испанского на русский

"Conocer" - это глагол на испанском языке, который можно перевести на русский как "знать" или "познакомиться". Однако, контекст, в котором используется этот глагол, может варьироваться, и его перевод на русский также будет зависеть от этого контекста.

• 
  В контексте понимания или обладания информацией о чем-либо или ком-либо:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Yo conozco bien a Juan." (Я хорошо знаю Хуана.)
• 
  В контексте физического знакомства с кем-либо:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Hoy conocí a tu hermana." (Сегодня я познакомился с твоей сестрой.)
• 
  В контексте посещения какого-либо места:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Conozco la ciudad de Madrid." (Я знаю город Мадрид.)
• 
  В контексте знания или умения делать что-либо:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Mi amigo conoce la manera de reparar computadoras." (Мой друг знает, как ремонтировать компьютеры.)
• 
  В контексте опыта или осведомленности о чем-либо:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Ella conoce bien la situación económica del país." (Она хорошо осведомлена о экономической ситуации в стране.)

Глагол "conocer" в испанском языке имеет более широкий спектр значений, чем его русские эквиваленты, и поэтому перевод может варьироваться в зависимости от контекста.

Свежая подборка познавательных статей:

• Особенности перевода с испанского
• Испанские о любви с переводом
• Высказывания на испанском с переводом
• Bola перевод с испанского
• Мамасита это перевод с испанского