Широкий круг вопросов

Negra перевод с испанского на русский

Автор Fekree, Март 11, 2024, 23:39

« назад - далее »

Fekree

Что означает negra на русский? Как правильно перевести negra с испанского?


Allure



Слово "negra" является испанским прилагательным, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных интерпретаций:





  • Черный:

    В контексте цвета, "negra" переводится как "черный" на русский язык. Например:



    • "La noche estaba negra" - "Ночь была черной."


  • Темный:

    Иногда "negra" используется для обозначения чего-то темного или мрачного. Например:



    • "Tiene un alma negra" - "У него темная душа."


  • Негритянский:

    В определенных контекстах "negra" может относиться к афроамериканской культуре или этнической принадлежности. Например:



    • "Música negra" - "Негритянская музыка."


  • Сильный, горький:

    В некоторых случаях "negra" может означать что-то сильное, горькое или жестокое. Например:



    • "Verdad negra" - "Горькая правда."


  • Сложный, трудный:

    Еще одно значение "negra" может быть связано с чем-то сложным, трудным или неприятным. Например:



    • "Trabajo de horas negras" - "Тяжелая работа."

Пример предложения, где используется слово "negra" в значении "черный":


"La noche estaba tan negra que apenas podía ver el camino" - "Ночь была так черной, что я едва видел дорогу."


Таким образом, при переводе слова "negra" на русский язык важно учитывать контекст, в котором оно используется, чтобы точно передать его значение.