Широкий круг вопросов

Vaya перевод с испанского

Автор ILUSHENKA, Март 15, 2024, 22:36

« назад - далее »

ILUSHENKA

Что означает vaya на испанском? Как правильно использовать vaya в разговоре?


kazah




  • "Идти" или "пойти":



    • Пример:

       "Vaya a la tienda." (Пойди в магазин.)


  • "Ездить" или "поехать" (в случае, если речь идет о передвижении с помощью транспортного средства):



    • Пример:

       "Vaya en autobús." (Поехать на автобусе.)


  • "Быть" или "оказаться" (используется для выражения удивления или разочарования):



    • Пример:

       "¡Vaya sorpresa!" (Какой сюрприз!)


  • "Что за" или "какой" (используется для выражения удивления или неодобрения):



    • Пример:

       "¡Vaya tontería!" (Какая глупость!)


  • "Как" или "что" (используется для выражения удивления или интереса):



    • Пример:

       "¡Vaya coche!" (Какая машина!)


  • "Давайте" (используется для предложения или приглашения):



    • Пример:

       "Vaya al cine." (Давайте пойдем в кино.)


  • "Какой-то" или
    "некоторый" (используется для указания на неопределенность или неуверенность):



    • Пример:

       "Vaya día más extraño." (Какой-то странный день.)

"Vaya" - это очень гибкое слово в испанском языке, которое может использоваться в различных контекстах для передачи различных оттенков смысла. Важно учитывать контекст предложения для точного понимания его значения и перевода.