Широкий круг вопросов

Venir перевод с испанского

Автор Lemon, Март 15, 2024, 19:32

« назад - далее »

Lemon

Что означает venir на испанском языке? Как перевести глагол venir на русский?


VittaS



"Venir" - это глагол в испанском языке, который обозначает "приходить" или "приезжать". Этот глагол является одним из наиболее употребляемых и важных в испанском языке. Он используется для описания движения к месту разговора или другому указанному месту. "Venir" также может использоваться для обозначения происхождения или источника чего-либо.


Глагол "venir" изменяется в соответствии с лицом, числом, временем и спряжением, так что его формы могут меняться в зависимости от контекста предложения и времени.


Примеры использования глагола "venir":





  • Описание движения к месту:



    • Yo vengo a la fiesta más tarde. (Я приду на вечеринку позже.)
    • María viene de la tienda. (Мария приходит из магазина.)


  • Указание на происхождение или источник:



    • Este vino viene de España. (Этот вино происходит из Испании.)
    • Las ideas vienen de la experiencia. (Идеи происходят из опыта.)


  • Использование различных времен:



    • Mañana vendré a visitarte. (Завтра я приду навестить тебя.) - будущее время.
    • Ayer vinieron mis amigos a casa. (Вчера мои друзья пришли ко мне домой.) - прошедшее время.
    • Siempre vengo aquí los sábados. (Я всегда прихожу сюда по субботам.) - настоящее время.


  • Соответствие разным лицам и числам:



    • Yo vengo (Я прихожу)
    • Tú vienes (Ты приходишь)
    • Él/Ella/Usted viene (Он/Она/Вы приходит/приходите)
    • Nosotros/Nosotras venimos (Мы приходим)
    • Vosotros/Vosotras venís (Вы приходите) - используется в Испании и некоторых других странах
    • Ellos/Ellas/Ustedes vienen (Они/Вы приходят)

Глагол "venir" также часто используется в различных выражениях и идиомах, например:



  • Venir bien/mal (подходить/не подходить)
  • Venir de perlas (идти на ура)
  • Venirse abajo (рушиться, разваливаться)

Итак, глагол "venir" является важным и многофункциональным глаголом в испанском языке, который используется для выражения движения к месту, происхождения или источника, а также для описания событий в различных временах и формах.