Что значит vez на испанском? Как правильно использовать слово vez в испанском языке?

"Vez" - это слово в испанском языке, которое может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах. Оно часто переводится как "раз" или "время" на русский язык, но его перевод может варьироваться в зависимости от контекста предложения. Вот несколько примеров использования слова "vez" с разными переводами:

• 
  
  Однажды/В один раз:
  
  
  
  
  • Я посетил Париж однажды. (Visit Parisé una vez.)
  • В этот раз он был прав. (Esta vez tenía razón.)
• 
  
  Каждый раз/Всегда:
  
  
  
  
  • Он всегда опаздывает. (Él siempre llega tarde.)
  • Каждый раз, когда я вижу его, он смеется. (Cada vez que lo veo, él se ríe.)
• 
  
  По очереди:
  
  
  
  
  • Мы играли по очереди. (Jugamos por turnos.)
  • Они говорили по очереди. (Hablaron por turnos.)
• 
  
  Еще раз:
  
  
  
  
  • Повтори еще раз. (Repítelo otra vez.)
  • Я прочитаю это еще раз. (Lo leeré otra vez.)
• 
  
  Время/Шанс:
  
  
  
  
  • У тебя будет еще один шанс. (Tendrás otra vez.)
  • Мне нужно попробовать еще раз. (Necesito intentarlo otra vez.)

В каждом из этих контекстов "vez" обозначает разные аспекты времени, повторения или порядка событий. Точный перевод зависит от того, какое именно значение более подходит к данному контексту.

Похожий контент:

• Имена в переводе с испанского
• Самые слова на испанском с переводом
• Decimo перевод с испанского
• Что означает зорро в переводе с испанского
• Ке перевод с испанского на русский