Широкий круг вопросов

No sin перевод с испанского

Автор Fresh, Март 10, 2024, 20:27

« назад - далее »

Fresh

Что означает выражение no sin на испанском языке? Примеры использования no sin в повседневной речи.


PASHA



"No sin" - это выражение на испанском языке, которое буквально переводится как "без греха" или "без вины". Оно используется для выражения отсутствия ошибки или недостатка в чем-либо, подчеркивая безупречность или совершенство.


Вот пример использования этого выражения в контексте:




Испанский:

 "La actuación del equipo fue impecable, no hubo ningún error, ¡fue un juego sin pecado!"
Английский:

 "The team's performance was flawless, there wasn't a single mistake, it was a game with no sin!"


В этом примере фраза "no sin" подчеркивает, что игра была безупречной и не содержала никаких ошибок или недочетов. Это выражение часто используется для описания ситуаций или предметов, которые не имеют недостатков или отклонений от идеала.