Что означает vientos на испанском? перевод и основные значения слова. Примеры использования vientos в повседневной жизни: от погоды до выражений

"Vientos" - это испанское слово, которое в переводе на русский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем, "vientos" чаще всего переводится как "ветры" или "вихри". Вот несколько примеров использования этого слова:

• 
  
  Фраза:
  
   "¡Vientos fuertes hoy!"
  
  
  • Перевод:
    
    "Сильные ветры сегодня!"
  • Контекст:
    
    В данном случае, говоря о "vientos fuertes" (сильных ветрах), выражается информация о погодных условиях, подчеркивая силу ветра.
• 
  
  Фраза:
  
   "Los vientos de cambio"
  
  
  • Перевод:
    
    "Ветры перемен"
  • Контекст:
    
    Это выражение часто используется в переносном смысле, чтобы описать наступление периода перемен или изменений в какой-то ситуации.
• 
  
  Фраза:
  
   "El viento sopla suavemente."
  
  
  • Перевод:
    
    "Ветер дует мягко."
  • Контекст:
    
    Здесь "viento" описывается как действующая сила, и фраза сообщает о том, что ветер действует мягко или нежно.
• 
  
  Фраза:
  
   "A vientos revueltos, ganancia de pescadores."
  
  
  • Перевод:
    
    "На взбалмошенных ветрах выигрывают рыбаки."
  • Контекст:
    
    Этот выражение указывает на возможность извлечения выгоды из трудных ситуаций или хаоса.
• 
  
  Фраза:
  
   "Vientos del este."
  
  
  • Перевод:
    
    "Ветры с востока."
  • Контекст:
    
    Здесь "vientos del este" указывает на направление ветра и может быть использовано в контексте описания погоды или морских условий.

"Vientos" - это многофункциональное слово, и его точный перевод может зависеть от контекста, в котором оно используется.

Ещё подборка интересных статей:

• Тодес перевод с испанского
• Monte перевод на русский с испанского
• Seas перевод с испанского
• Navidad перевод с испанского на русский
• Vamos a перевод с испанского