Что значит de siempre на испанском? Как перевести de siempre на русский?

Фраза "de siempre" в испанском языке имеет несколько возможных переводов на русский, в зависимости от контекста. Она может означать "как всегда", "как обычно", "со временем", "со времен вечных" и т.д. Вот несколько примеров использования этой фразы с различными переводами:

Как всегда:



Пример: "Вечеринка у Хуана была веселой, все пели и танцевали, как de siempre."
Перевод: "La fiesta en la casa de Juan fue alegre, todos cantaban y bailaban, как de siempre."

Как обычно:



Пример: "Моя мама готовит очень вкусный обед, de siempre."
Перевод: "Mi mamá cocina un almuerzo muy rico, de siempre."

Со временем:



Пример: "Эти традиции передаются de siempre."
Перевод: "Estas tradiciones se transmiten со времен."

Со времен вечных:



Пример: "Этот обычай существует в нашей семье de siempre."
Перевод: "Esta costumbre existe en nuestra familia со времен вечных."

Как видите, перевод фразы "de siempre" зависит от контекста и может быть адаптирован в зависимости от того, что хочет выразить говорящий.

Ещё подборка интересных статей:

• Паджеро перевод с испанского языка на русский
• Волк в переводе с испанского
• Венесуэла в переводе с испанского
• Mochila перевод с испанского
• С этого момента перевод на испанский