Широкий круг вопросов

Desperados перевод с испанского

Автор Мангол, Март 09, 2024, 23:04

« назад - далее »

Мангол

Что означает desperados на испанском? Отчаянные: понимание термина desperados


Shalirus



"Desperados" - это слово испанского происхождения, которое может быть переведено как "отчаянные" или "отчаянные люди". Оно происходит от слова "desperado", которое в свою очередь происходит от испанского глагола "desesperar", означающего "быть отчаянным" или "терять надежду". В англоязычном мире это слово обычно используется для описания людей, чье поведение или действия являются отчаянными, рискованными или неконтролируемыми.


Пример использования этого слова можно найти в описании персонажей в кинофильмах или литературе. Например, в фильме "The Desperados" герои могут быть представлены как бандиты, которые находятся в отчаянной ситуации и принимают рискованные решения, чтобы выжить или достичь своих целей.


Также, в историческом контексте, "desperados" могут относиться к бандам или группам людей, которые действовали вне закона, совершая различные преступления или действия против общественного порядка. Эти люди могли быть известны как "desperados", потому что их действия были отчаянными и рискованными, и они часто находились в противостоянии с законом и порядком.


Таким образом, "desperados" - это слово с богатой историей и широким спектром значений, отражающее отчаяние, риск и беззаконие.