Широкий круг вопросов

Voce перевод с испанского

Автор Allure, Март 10, 2024, 23:37

« назад - далее »

Allure

Что означает voz на испанском? Как правильно перевести voz на русский?


Павел0



Перевод слова "voz" с испанского языка на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Voz" в испанском языке может иметь несколько значений, включая "голос", "звук", "речь", "транспортное средство" и т. д. Давайте рассмотрим пример перевода с каждым из этих значений:





  • Голос:




    • Испанский фраза:

       "Su voz suena hermosa."

    • Перевод на русский:

       "Её голос звучит прекрасно."


  • Звук:




    • Испанский фраза:

       "Escuché una voz en la oscuridad."

    • Перевод на русский:

       "Я услышал звук в темноте."


  • Речь:




    • Испанский фраза:

       "Le dio voz a sus pensamientos."

    • Перевод на русский:

       "Он дал голос своим мыслям."


  • Транспортное средство:




    • Испанский фраза:

       "Tomamos un taxi como voz de transporte."

    • Перевод на русский:

       "Мы взяли такси как средство транспорта."

Как видите, перевод слова "voz" зависит от контекста, в котором оно используется. Понимание контекста помогает выбрать наиболее подходящий перевод для данного случая.