Широкий круг вопросов

Возьми меня с собой перевод на испанский

Автор Broadraven, Март 04, 2024, 23:20

« назад - далее »

Broadraven

Как сказать возьми меня с собой на испанском? Пример перевода фразы возьми меня с собой на испанский язык


Elthins Horde


Original: "Возьми меня с собой."

Перевод на испанский: "Llévame contigo."

Подробный перевод:

    "Возьми" - это глагол "llevar" в форме второго лица единственного числа повелительного наклонения. В испанском языке повелительное наклонение используется для выражения приказа, просьбы или приглашения. В данном контексте "возьми" означает "возьми меня".

    "меня" - это местоимение в форме объекта первого лица единственного числа, которое переводится как "me" на испанский язык.

    "с собой" - в испанском языке можно перевести как "contigo", что буквально означает "с тобой".

Итак, весь фраза "Возьми меня с собой" переводится как "Llévame contigo" на испанский язык, что в буквальном переводе означает "Возьми меня с тобой".